萨尔茨堡州话剧院舞台剧《音乐之声》中国首演，献礼电影上映60周年

　　当《Do-Re-Mi》的旋律响起，我们不再仅仅回忆起电影中的光影，而是被带入那个真实发生故事的土地。

　　2025年11月2日，作为“西城·萨尔茨堡音乐周”的重磅演出，由萨尔茨堡州话剧院呈现的舞台剧《音乐之声》在北京天桥艺术中心成功首演。

　　这部风靡全球的音乐剧经典，在电影首映60周年之际，为中国观众开启了一场前所未有的“故乡版”音乐之旅。

　　经典荣归故里，音乐联结中外

音乐剧《音乐之声》的故事改编自真实故事，以1938年的奥地利为历史背景，讲述了见习修女玛丽亚与特拉普上校一家在音乐与爱的力量下，追寻自由与尊严的动人故事。

剧中《Do-Re-Mi》《雪绒花》《孤独的牧羊人》等经典唱段，将家庭温情、反战思考与音乐教育主题巧妙融合，自首演以来风靡全球，成为跨越几代人心中的共同记忆。

对于全球无数观众而言，《音乐之声》是伴随着电影成长起来的温暖记忆。然而，萨尔茨堡州话剧院的版本，带领着观众穿透好莱坞的浪漫滤镜，回归故事的历史与戏剧本源。这并非一次简单的复刻，而是一次原乡的溯源。

首演现场，多媒体布景呈现着特拉普庄园，将大家身临其境地带入故事发生地。

观众随玛丽亚的歌声重温了《我最钟爱的事》《再见》《十六岁到十七岁》等经典曲目。

萨尔茨堡作为故事发源地，此次呈现不仅是一次国际文化交流，更是一次“经典回归故里”的仪式性表达，让冯·特拉普上校的威严、玛利亚的炽热与孩子们的纯真，都呈现出一种别样的、令人信服的戏剧张力。

这不仅仅是一个音乐童话，更是一部关于信仰、家庭与勇气的戏剧杰作。

萨尔茨堡州话剧院艺术总监卡尔·菲利普·冯·马尔德亨也现身演出现场，为大家介绍了这部作品的背景。

演出尾声，观众在演员的带领下，共同合唱了《Do-Re-Mi》等唱段，现场十分热烈。有观众感慨：“《音乐之声》传递的爱、勇气与包容，跨越了时空与国界。通过这次演出，我们感受到经典的魅力。”

　　文化对话的余韵：从舞台到城市的深度共鸣

　　《音乐之声》的故事跨越了近一个世纪，但其关于爱、家庭、勇气与希望的主题从未褪色。

　　萨尔茨堡州话剧院的此次到访，不仅是一次高水准的演出，更是一次意义深远的中奥文化交流。它为中国观众提供了一个难得的机会，去欣赏来自故事“故乡”最纯正、最深刻的演绎。

　　本次演出是 “西城・萨尔茨堡音乐周” 的重磅环节。音乐周汇聚了萨尔茨堡音乐节优秀表演团体首次大规模来京演出,以音乐为纽带，搭建中西文化交流的桥梁。

　　除《音乐之声》外，莫扎特主题展、莫扎特歌剧经典音乐会等活动同步开展，形成 “演出 + 展览 + 交流” 的多元文化矩阵。

　　当《雪绒花》的温情旋律在天桥艺术中心缓缓流淌，当《哆来咪》的欢快节奏唤起几代人的共同记忆，萨尔茨堡州话剧院带来的不仅是一场视听盛宴，更是一次跨越山海的文明对话。

　　2025年秋，北京与萨尔茨堡这两座文化名城，以音乐为桥、以舞台为窗，在经典与当代的共鸣中，共同见证北京“演艺之都”建设的国际化图景徐徐展开。